2 Timothy 2.18 (AKJV) |
2 timothy 2.18: who concerning the trueth haue erred, saying that the resurrection is past alreadie, and ouerthrow the faith of some. |
who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
True |
0.769 |
0.956 |
0.934 |
2 Timothy 2.18 (Geneva) |
2 timothy 2.18: which as concerning ye trueth haue erred from the marke, saying that the resurrection is past alreadie, and do destroy the faith of certaine. |
who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
True |
0.753 |
0.93 |
0.855 |
2 Timothy 2.18 (AKJV) |
2 timothy 2.18: who concerning the trueth haue erred, saying that the resurrection is past alreadie, and ouerthrow the faith of some. |
the fathers compared paul and judas, paul an open enemy, judas a seeming friend. 1 tim. 2.18, 19. who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
False |
0.746 |
0.899 |
1.189 |
2 Timothy 2.18 (Tyndale) |
2 timothy 2.18: which as concernynge the trueth have erred sayinge that the resurreccion is past all redy and do destroye the fayth of divers persones. |
who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
True |
0.732 |
0.929 |
0.27 |
2 Timothy 2.18 (Geneva) |
2 timothy 2.18: which as concerning ye trueth haue erred from the marke, saying that the resurrection is past alreadie, and do destroy the faith of certaine. |
the fathers compared paul and judas, paul an open enemy, judas a seeming friend. 1 tim. 2.18, 19. who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
False |
0.728 |
0.709 |
1.092 |
2 Timothy 2.18 (Tyndale) |
2 timothy 2.18: which as concernynge the trueth have erred sayinge that the resurreccion is past all redy and do destroye the fayth of divers persones. |
the fathers compared paul and judas, paul an open enemy, judas a seeming friend. 1 tim. 2.18, 19. who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
False |
0.715 |
0.753 |
0.659 |
2 Timothy 2.18 (ODRV) |
2 timothy 2.18: who haue erred from the truth, saying that the resurrection is done already, and haue subuerted the faith of some. |
who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
True |
0.714 |
0.954 |
1.784 |
2 Timothy 2.18 (ODRV) |
2 timothy 2.18: who haue erred from the truth, saying that the resurrection is done already, and haue subuerted the faith of some. |
the fathers compared paul and judas, paul an open enemy, judas a seeming friend. 1 tim. 2.18, 19. who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
False |
0.704 |
0.865 |
2.078 |
2 Timothy 2.18 (Vulgate) |
2 timothy 2.18: qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. |
who concerning the truth have erred, saying, that the resurrection is past already, |
True |
0.684 |
0.213 |
0.0 |