Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.823 |
0.955 |
3.813 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.821 |
0.957 |
3.945 |
Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.807 |
0.957 |
5.749 |
Matthew 26.24 (AKJV) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man, if he had not been born |
False |
0.789 |
0.953 |
4.411 |
Matthew 26.24 (Tyndale) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. it had bene good for that man yf he had never bene borne. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man, if he had not been born |
False |
0.783 |
0.933 |
5.938 |
Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man, if he had not been born |
False |
0.745 |
0.955 |
4.543 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man, if he had not been born |
False |
0.735 |
0.945 |
4.128 |
Luke 22.22 (Geneva) - 1 |
luke 22.22: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.728 |
0.942 |
3.452 |
Luke 22.22 (Tyndale) - 1 |
luke 22.22: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.725 |
0.944 |
5.679 |
Matthew 26.24 (ODRV) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.702 |
0.944 |
3.137 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.652 |
0.918 |
3.467 |
Matthew 26.24 (Wycliffe) |
matthew 26.24: forsothe mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, bi whom mannus sone schal be bitrayed; it were good to hym, if that man hadde not be borun. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man, if he had not been born |
False |
0.645 |
0.453 |
4.056 |
Matthew 26.24 (Wycliffe) |
matthew 26.24: forsothe mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, bi whom mannus sone schal be bitrayed; it were good to hym, if that man hadde not be borun. |
but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed: it had been good for that man |
True |
0.609 |
0.444 |
4.343 |