| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.897 |
0.946 |
2.183 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.877 |
0.938 |
0.894 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.871 |
0.915 |
0.894 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.835 |
0.914 |
2.088 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.779 |
0.722 |
0.0 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver: conviction, confession, restitution are good, yet do not always lead to god. john 16.8. when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.771 |
0.891 |
1.801 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver: conviction, confession, restitution are good, yet do not always lead to god. john 16.8. when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.764 |
0.9 |
3.269 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver: conviction, confession, restitution are good, yet do not always lead to god. john 16.8. when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.748 |
0.73 |
1.801 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.723 |
0.559 |
1.182 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver: conviction, confession, restitution are good, yet do not always lead to god. john 16.8. when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.715 |
0.863 |
3.128 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver: conviction, confession, restitution are good, yet do not always lead to god. john 16.8. when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.694 |
0.421 |
0.786 |
| Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver |
True |
0.643 |
0.806 |
2.427 |
| Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver |
True |
0.628 |
0.787 |
2.359 |
| Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
he repented, confessed his sin, restored the thirty pieces of silver |
True |
0.614 |
0.786 |
0.0 |
