Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood |
True |
0.904 |
0.946 |
4.529 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood |
True |
0.856 |
0.932 |
2.71 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood |
True |
0.831 |
0.936 |
1.43 |
Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood |
True |
0.773 |
0.938 |
1.355 |
Matthew 27.4 (AKJV) |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. and they said, what is that to vs? see thou to that. |
judas came at length to this; i have sinned, in that i have betrayed innocent blood. mat. 27.4. some are fet up as beacons to warn others, that by their dear cost we may learn to beware |
False |
0.716 |
0.788 |
4.83 |
Matthew 27.4 (Geneva) |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. but they sayde, what is that to vs? see thou to it. |
judas came at length to this; i have sinned, in that i have betrayed innocent blood. mat. 27.4. some are fet up as beacons to warn others, that by their dear cost we may learn to beware |
False |
0.712 |
0.677 |
3.271 |
Matthew 27.4 (Tyndale) |
matthew 27.4: sayinge: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: what is that to vs? se thou to that. |
judas came at length to this; i have sinned, in that i have betrayed innocent blood. mat. 27.4. some are fet up as beacons to warn others, that by their dear cost we may learn to beware |
False |
0.689 |
0.242 |
2.099 |
Matthew 27.4 (ODRV) |
matthew 27.4: saying: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: what is that to vs? looke thou to it. |
judas came at length to this; i have sinned, in that i have betrayed innocent blood. mat. 27.4. some are fet up as beacons to warn others, that by their dear cost we may learn to beware |
False |
0.677 |
0.494 |
2.009 |