John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.897 |
0.943 |
0.387 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.897 |
0.943 |
0.387 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.885 |
0.926 |
0.185 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.863 |
0.905 |
0.404 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.809 |
0.369 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
as a man delighteth that his fields should prosper, and laugh with fatness; so doth christ in the saints. they are his charge; john 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.756 |
0.907 |
0.968 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
as a man delighteth that his fields should prosper, and laugh with fatness; so doth christ in the saints. they are his charge; john 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.756 |
0.907 |
0.968 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
as a man delighteth that his fields should prosper, and laugh with fatness; so doth christ in the saints. they are his charge; john 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.756 |
0.854 |
0.742 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
as a man delighteth that his fields should prosper, and laugh with fatness; so doth christ in the saints. they are his charge; john 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.754 |
0.789 |
1.012 |