John 17.6 (ODRV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.904 |
0.968 |
2.719 |
John 17.6 (Geneva) - 0 |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.895 |
0.952 |
1.187 |
John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.893 |
0.95 |
2.549 |
John 17.6 (Vulgate) - 0 |
john 17.6: manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo: |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.856 |
0.654 |
0.0 |
John 17.6 (AKJV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.84 |
0.947 |
2.518 |
John 17.6 (Wycliffe) - 0 |
john 17.6: y haue schewid thi name to tho men, whiche thou hast youun to me of the world; |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.829 |
0.713 |
0.793 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
ye have loved me, and have believed, that i came out from god |
True |
0.821 |
0.94 |
2.003 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
ye have loved me, and have believed, that i came out from god |
True |
0.818 |
0.928 |
0.355 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
ye have loved me, and have believed, that i came out from god |
True |
0.817 |
0.945 |
0.515 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
ye have loved me, and have believed, that i came out from god |
True |
0.816 |
0.944 |
0.515 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
partly, by inward illumination, he had given them the knowledg of it. john 16.27. ye have loved me, and have believed, that i came out from god. john 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.767 |
0.579 |
1.136 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
partly, by inward illumination, he had given them the knowledg of it. john 16.27. ye have loved me, and have believed, that i came out from god. john 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.764 |
0.803 |
1.279 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
partly, by inward illumination, he had given them the knowledg of it. john 16.27. ye have loved me, and have believed, that i came out from god. john 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.764 |
0.791 |
1.279 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
partly, by inward illumination, he had given them the knowledg of it. john 16.27. ye have loved me, and have believed, that i came out from god. john 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.763 |
0.856 |
2.693 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
ye have loved me, and have believed, that i came out from god |
True |
0.76 |
0.805 |
0.311 |