Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.853 |
0.962 |
1.018 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.853 |
0.96 |
1.114 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.853 |
0.959 |
0.976 |
Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.767 |
0.79 |
0.0 |
Galatians 4.29 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.765 |
0.959 |
0.239 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
and it is a wonder to see an abel without a cain. afterwards, in abraham 's family, gal. 4.25. as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit; so it is now |
False |
0.729 |
0.947 |
0.696 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
and it is a wonder to see an abel without a cain. afterwards, in abraham 's family, gal. 4.25. as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit; so it is now |
False |
0.727 |
0.941 |
0.666 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
and it is a wonder to see an abel without a cain. afterwards, in abraham 's family, gal. 4.25. as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit; so it is now |
False |
0.711 |
0.938 |
0.767 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
and it is a wonder to see an abel without a cain. afterwards, in abraham 's family, gal. 4.25. as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit; so it is now |
False |
0.636 |
0.905 |
0.383 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.626 |
0.573 |
1.036 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit |
True |
0.616 |
0.674 |
1.097 |