John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.617 |
0.547 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.616 |
0.592 |
0.491 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.613 |
0.699 |
0.792 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.61 |
0.746 |
0.757 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.61 |
0.696 |
0.73 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.609 |
0.383 |
0.0 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
christ maketh the world's hatred an argument |
True |
0.601 |
0.657 |
0.491 |