John 10.33 (Tyndale) |
john 10.33: the iewes answered him sayinge. for thy good workes sake we stone ye not: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
because thou, being a man, makest thy self equal with god. so will carnal men say, it is not for their holiness that they hate them, |
False |
0.68 |
0.578 |
1.358 |
John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
because thou, being a man, makest thy self equal with god. so will carnal men say, it is not for their holiness that they hate them, |
False |
0.668 |
0.536 |
1.108 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
because thou, being a man, makest thy self equal with god. so will carnal men say, it is not for their holiness that they hate them, |
False |
0.659 |
0.722 |
1.306 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
because thou, being a man, makest thy self equal with god. so will carnal men say, it is not for their holiness that they hate them, |
False |
0.652 |
0.627 |
1.306 |