John 7.7 (ODRV) - 1 |
john 7.7: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
i testify of it, that the works thereof are evil |
True |
0.851 |
0.928 |
0.154 |
John 7.7 (Tyndale) - 2 |
john 7.7: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
i testify of it, that the works thereof are evil |
True |
0.823 |
0.905 |
1.827 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me, because i testify of it, that the works thereof are evil |
False |
0.785 |
0.939 |
2.151 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me, because i testify of it, that the works thereof are evil |
False |
0.785 |
0.893 |
3.297 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me, because i testify of it, that the works thereof are evil |
False |
0.783 |
0.882 |
2.068 |
John 7.7 (Geneva) - 1 |
john 7.7: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
i testify of it, that the works thereof are evil |
True |
0.781 |
0.92 |
0.154 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me, because i testify of it, that the works thereof are evil |
False |
0.77 |
0.924 |
2.151 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.718 |
0.799 |
2.19 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.695 |
0.503 |
1.802 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.694 |
0.675 |
2.39 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.689 |
0.798 |
2.43 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.686 |
0.813 |
2.53 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.684 |
0.791 |
2.53 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.684 |
0.358 |
1.549 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.681 |
0.722 |
2.21 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.677 |
0.742 |
2.296 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.669 |
0.708 |
2.296 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.666 |
0.411 |
0.471 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.662 |
0.384 |
0.942 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
i testify of it, that the works thereof are evil |
True |
0.642 |
0.927 |
0.14 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.633 |
0.351 |
0.942 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.618 |
0.303 |
0.505 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
your life is a reproof, that maketh them ashamed. john 7.7. the world hateth me |
True |
0.603 |
0.305 |
0.48 |