John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.868 |
0.93 |
4.943 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.856 |
0.729 |
2.591 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.85 |
0.867 |
4.848 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.847 |
0.836 |
2.756 |
John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.826 |
0.762 |
2.3 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.769 |
0.828 |
4.702 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.756 |
0.768 |
4.877 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.751 |
0.63 |
2.14 |
John 3.19 (ODRV) - 2 |
john 3.19: for their workes were euil. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.715 |
0.893 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.689 |
0.439 |
1.053 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.676 |
0.515 |
3.366 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.663 |
0.573 |
3.357 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, |
False |
0.65 |
0.385 |
3.221 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.633 |
0.691 |
0.891 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.626 |
0.809 |
0.867 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
because their deeds were evil. for every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.622 |
0.783 |
0.867 |