1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren, if the world hate you. so it hath ever been, and so it will be |
False |
0.812 |
0.899 |
3.689 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren, if the world hate you. so it hath ever been, and so it will be |
False |
0.802 |
0.905 |
3.689 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren, if the world hate you. so it hath ever been, and so it will be |
False |
0.792 |
0.769 |
3.689 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren, if the world hate you. so it hath ever been, and so it will be |
False |
0.791 |
0.776 |
2.58 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren |
True |
0.686 |
0.415 |
2.736 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren |
True |
0.681 |
0.317 |
2.736 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
even for goodness-sake. 1 john 3.13. marvel not, my brethren |
True |
0.679 |
0.318 |
2.736 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the world hate you. so it hath ever been |
True |
0.66 |
0.864 |
4.365 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
the world hate you. so it hath ever been |
True |
0.634 |
0.779 |
1.675 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
the world hate you. so it hath ever been |
True |
0.63 |
0.661 |
0.0 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
the world hate you. so it hath ever been |
True |
0.627 |
0.855 |
0.41 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
the world hate you. so it hath ever been |
True |
0.619 |
0.845 |
1.675 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
the world hate you. so it hath ever been |
True |
0.617 |
0.849 |
0.381 |