1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
True |
0.884 |
0.927 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
True |
0.883 |
0.921 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
True |
0.873 |
0.852 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
4. there is a difference in their aims. a christian liveth to glorify god: 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
False |
0.863 |
0.751 |
2.329 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
4. there is a difference in their aims. a christian liveth to glorify god: 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
False |
0.858 |
0.746 |
1.188 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
True |
0.858 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
True |
0.849 |
0.89 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
4. there is a difference in their aims. a christian liveth to glorify god: 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
False |
0.841 |
0.508 |
0.598 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
4. there is a difference in their aims. a christian liveth to glorify god: 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to glory of god |
False |
0.824 |
0.437 |
0.85 |
Romans 6.10 (ODRV) - 1 |
romans 6.10: but that he liueth, he liueth to god. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.773 |
0.781 |
0.557 |
Romans 6.10 (AKJV) - 1 |
romans 6.10: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.77 |
0.754 |
0.49 |
Romans 6.10 (Tyndale) - 1 |
romans 6.10: and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.762 |
0.82 |
3.867 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 2 |
romans 14.6: he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.683 |
0.234 |
0.49 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.651 |
0.746 |
0.454 |
Romans 14.6 (AKJV) |
romans 14.6: he that regardeth a day, regardeth it vnto the lord; and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.624 |
0.378 |
0.426 |
Romans 14.6 (Geneva) |
romans 14.6: he that obserueth the day, obserueth it to the lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the lord. he that eateth, eateth to the lord: for he giueth god thankes: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
a christian liveth to glorify god |
True |
0.621 |
0.331 |
0.484 |