John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
he refused a crown when proffered him; john 6.15. when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
False |
0.895 |
0.966 |
3.118 |
John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
he refused a crown when proffered him; john 6.15. when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
False |
0.884 |
0.962 |
1.849 |
John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
he refused a crown when proffered him; john 6.15. when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
False |
0.87 |
0.92 |
1.635 |
John 6.15 (Tyndale) |
john 6.15: when iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone. |
he refused a crown when proffered him; john 6.15. when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
False |
0.855 |
0.87 |
1.538 |
John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
True |
0.849 |
0.968 |
2.426 |
John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
True |
0.836 |
0.959 |
1.032 |
John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
True |
0.83 |
0.911 |
0.798 |
John 6.15 (Tyndale) |
john 6.15: when iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone. |
when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
True |
0.8 |
0.889 |
0.751 |
John 6.15 (Wycliffe) |
john 6.15: and whanne jhesus hadde knowun, that thei weren to come to take hym, and make hym kyng, he fleiy aloone eft in to an hille. |
when jesus perceived that they would come and take him by force, and make him a king, he departed again into a mountain himself alone |
True |
0.696 |
0.211 |
0.46 |