| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.927 |
0.961 |
6.543 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.922 |
0.957 |
4.758 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.915 |
0.939 |
6.326 |
| 1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.695 |
0.916 |
1.969 |
| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
if a man were in a strange country, where he saw none but rude savages, that had not shame enough to cover their nakedness, would he conform himself to the guise of this country? we that have other hopes, should have other lives. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.681 |
0.924 |
1.319 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
if a man were in a strange country, where he saw none but rude savages, that had not shame enough to cover their nakedness, would he conform himself to the guise of this country? we that have other hopes, should have other lives. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.677 |
0.906 |
1.101 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
if a man were in a strange country, where he saw none but rude savages, that had not shame enough to cover their nakedness, would he conform himself to the guise of this country? we that have other hopes, should have other lives. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.668 |
0.872 |
1.279 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.658 |
0.667 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
if a man were in a strange country, where he saw none but rude savages, that had not shame enough to cover their nakedness, would he conform himself to the guise of this country? we that have other hopes, should have other lives. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.606 |
0.673 |
0.565 |