John 13.10 (ODRV) - 1 |
john 13.10: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. |
he that is washed, needeth not save to wash his feet |
True |
0.828 |
0.925 |
7.221 |
John 13.10 (AKJV) - 0 |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: |
he that is washed, needeth not save to wash his feet |
True |
0.796 |
0.943 |
6.136 |
John 13.10 (Geneva) - 0 |
john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: |
he that is washed, needeth not save to wash his feet |
True |
0.786 |
0.947 |
4.661 |
John 13.10 (Tyndale) - 1 |
john 13.10: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. |
he that is washed, needeth not save to wash his feet |
True |
0.753 |
0.87 |
3.087 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say his heart is clean |
True |
0.72 |
0.719 |
3.857 |
John 13.10 (ODRV) - 1 |
john 13.10: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. |
for we are all washed but in part, prov. 20.7. who can say his heart is clean? and when we have once washed, we are inclined to defile our selves again, joh. 11.13. he that is washed, needeth not save to wash his feet |
False |
0.696 |
0.856 |
8.136 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say his heart is clean |
True |
0.695 |
0.477 |
1.709 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say his heart is clean |
True |
0.691 |
0.484 |
1.709 |
John 13.10 (AKJV) |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. |
for we are all washed but in part, prov. 20.7. who can say his heart is clean? and when we have once washed, we are inclined to defile our selves again, joh. 11.13. he that is washed, needeth not save to wash his feet |
False |
0.68 |
0.835 |
6.376 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say his heart is clean |
True |
0.68 |
0.248 |
0.0 |
John 13.10 (Geneva) |
john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. |
for we are all washed but in part, prov. 20.7. who can say his heart is clean? and when we have once washed, we are inclined to defile our selves again, joh. 11.13. he that is washed, needeth not save to wash his feet |
False |
0.678 |
0.825 |
5.238 |
John 13.10 (Wycliffe) - 0 |
john 13.10: jhesus seide to hym, he that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; |
he that is washed, needeth not save to wash his feet |
True |
0.663 |
0.683 |
1.475 |
John 13.10 (Tyndale) |
john 13.10: iesus sayde to him: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. and ye are clene: but not all. |
for we are all washed but in part, prov. 20.7. who can say his heart is clean? and when we have once washed, we are inclined to defile our selves again, joh. 11.13. he that is washed, needeth not save to wash his feet |
False |
0.639 |
0.581 |
2.436 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
for we are all washed but in part, prov |
True |
0.622 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
for we are all washed but in part, prov |
True |
0.615 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
for we are all washed but in part, prov |
True |
0.615 |
0.409 |
0.0 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
he that is washed, needeth not save to wash his feet |
True |
0.614 |
0.706 |
1.215 |