| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world, but kept from the evil. the sinfulness appeareth |
False |
0.735 |
0.924 |
0.194 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world, but kept from the evil. the sinfulness appeareth |
False |
0.723 |
0.912 |
0.202 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world, but kept from the evil. the sinfulness appeareth |
False |
0.709 |
0.903 |
0.202 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world, but kept from the evil. the sinfulness appeareth |
False |
0.695 |
0.494 |
0.167 |
| John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world, but kept from the evil. the sinfulness appeareth |
False |
0.687 |
0.785 |
0.0 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.679 |
0.864 |
0.517 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.674 |
0.861 |
0.497 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.672 |
0.87 |
0.517 |
| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.667 |
0.854 |
0.0 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world, but kept from the evil. the sinfulness appeareth |
False |
0.661 |
0.76 |
0.0 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.638 |
0.512 |
0.875 |
| John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.636 |
0.63 |
0.809 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.633 |
0.612 |
0.0 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.633 |
0.555 |
0.797 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.627 |
0.412 |
0.431 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
christ prayeth not that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.619 |
0.339 |
0.0 |