Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
we groan, waiting for the adoption, viz |
True |
0.705 |
0.918 |
0.86 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
we groan, waiting for the adoption, viz |
True |
0.684 |
0.924 |
0.836 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
a heart deadned to the world, they are crucified to it, their hearts are mortified, set on things above, col. 3.1. some competent assurance, rom. 8.23. we groan, waiting for the adoption, viz. the redemption of our body |
False |
0.681 |
0.912 |
1.122 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
a heart deadned to the world, they are crucified to it, their hearts are mortified, set on things above, col |
True |
0.678 |
0.782 |
0.276 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
a heart deadned to the world, they are crucified to it, their hearts are mortified, set on things above, col. 3.1. some competent assurance, rom. 8.23. we groan, waiting for the adoption, viz. the redemption of our body |
False |
0.668 |
0.893 |
1.093 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
a heart deadned to the world, they are crucified to it, their hearts are mortified, set on things above, col |
True |
0.663 |
0.537 |
0.114 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
we groan, waiting for the adoption, viz |
True |
0.66 |
0.875 |
0.142 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
a heart deadned to the world, they are crucified to it, their hearts are mortified, set on things above, col |
True |
0.655 |
0.762 |
0.276 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
a heart deadned to the world, they are crucified to it, their hearts are mortified, set on things above, col. 3.1. some competent assurance, rom. 8.23. we groan, waiting for the adoption, viz. the redemption of our body |
False |
0.649 |
0.842 |
1.154 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
we groan, waiting for the adoption, viz |
True |
0.631 |
0.484 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
we groan, waiting for the adoption, viz |
True |
0.609 |
0.698 |
0.0 |