Luke 10.40 (ODRV) - 0 |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.81 |
0.892 |
0.0 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.769 |
0.817 |
0.0 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.767 |
0.909 |
2.885 |
Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.761 |
0.877 |
0.569 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.749 |
0.796 |
0.0 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.72 |
0.87 |
0.0 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.718 |
0.852 |
0.0 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.716 |
0.699 |
0.96 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.71 |
0.734 |
0.935 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.694 |
0.746 |
0.87 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.694 |
0.61 |
0.0 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.692 |
0.747 |
0.87 |
Luke 10.40 (ODRV) |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.689 |
0.838 |
0.521 |
Luke 10.40 (AKJV) |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? bid her therefore that she helpe me. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.687 |
0.915 |
2.65 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.682 |
0.744 |
0.507 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.681 |
0.732 |
0.0 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving, while mary sat at jesus his feet, |
False |
0.679 |
0.37 |
0.813 |
Luke 10.39 (AKJV) |
luke 10.39: and shee had a sister called mary, which also sate at iesus feet, and heard his word: |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.676 |
0.904 |
3.221 |
Luke 10.40 (Geneva) |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? bid her therefore, that she helpe me. |
this is martha 's fault, she was cumbred about much serving |
True |
0.673 |
0.877 |
0.0 |
Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.654 |
0.648 |
0.0 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.65 |
0.642 |
1.558 |
Luke 10.39 (Geneva) |
luke 10.39: and she had a sister called marie, which also sate at iesus feete, and heard his preaching. |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.639 |
0.903 |
0.0 |
Luke 7.38 (Tyndale) |
luke 7.38: and she stode at his fete behynde him wepynge and beganne to wesshe his fete with teares and dyd wipe the with the heares of her heed and kyssed his fete and anoynted them with oyntment. |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.637 |
0.419 |
0.0 |
Luke 10.39 (Tyndale) |
luke 10.39: and this woman had a sister called mary which sate at iesus fete and hearde his preachinge. |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.629 |
0.885 |
1.947 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
mary sat at jesus his feet, |
True |
0.62 |
0.386 |
1.913 |