2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance |
True |
0.92 |
0.96 |
3.954 |
2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance |
True |
0.817 |
0.865 |
1.699 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance |
True |
0.803 |
0.893 |
0.422 |
2 Peter 3.1 (Tyndale) |
2 peter 3.1: this is the seconde pistle that i now wryte vnto you beloved wherwith i stere vp and warne youre pure myndes |
this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance |
True |
0.783 |
0.293 |
0.141 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
we lose what we have wrought, we had need be quickned anew, put in mind again, that we may be kept in a good frame. 2 pet. 3.1. this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance. secondly, it helpeth duties. (1.) meditation |
False |
0.767 |
0.941 |
3.913 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
we lose what we have wrought, we had need be quickned anew, put in mind again, that we may be kept in a good frame. 2 pet. 3.1. this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance. secondly, it helpeth duties. (1.) meditation |
False |
0.659 |
0.548 |
1.005 |
2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
we lose what we have wrought, we had need be quickned anew, put in mind again, that we may be kept in a good frame. 2 pet. 3.1. this second epistle i now write unto you, in both which i stir up your pure mind by way of remembrance. secondly, it helpeth duties. (1.) meditation |
False |
0.648 |
0.501 |
2.984 |