Philippians 2.14 (AKJV) |
philippians 2.14: doe all things without murmurings, and disputings: |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings |
True |
0.93 |
0.959 |
2.032 |
Philippians 2.14 (Geneva) |
philippians 2.14: do all things without murmuring and reasonings, |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings |
True |
0.911 |
0.956 |
0.407 |
Philippians 2.14 (Tyndale) |
philippians 2.14: do all thynge with out murmurynge and disputynge |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings |
True |
0.893 |
0.85 |
0.272 |
Philippians 2.14 (Vulgate) |
philippians 2.14: omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus: |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings |
True |
0.846 |
0.371 |
0.215 |
Philippians 2.14 (ODRV) |
philippians 2.14: and doe ye al things without murmurings and staggerings: |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings |
True |
0.824 |
0.81 |
0.68 |
Philippians 2.14 (AKJV) |
philippians 2.14: doe all things without murmurings, and disputings: |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings, that ye may be blameless and harmless, the sons of god |
False |
0.784 |
0.946 |
2.032 |
Philippians 2.14 (Geneva) |
philippians 2.14: do all things without murmuring and reasonings, |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings, that ye may be blameless and harmless, the sons of god |
False |
0.783 |
0.947 |
0.407 |
Philippians 2.14 (Tyndale) |
philippians 2.14: do all thynge with out murmurynge and disputynge |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings, that ye may be blameless and harmless, the sons of god |
False |
0.756 |
0.77 |
0.272 |
Philippians 2.14 (ODRV) |
philippians 2.14: and doe ye al things without murmurings and staggerings: |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings, that ye may be blameless and harmless, the sons of god |
False |
0.746 |
0.737 |
1.81 |
Philippians 2.14 (Vulgate) |
philippians 2.14: omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus: |
phil. 2.14, 15. do all things without murmurings and disputings, that ye may be blameless and harmless, the sons of god |
False |
0.725 |
0.201 |
0.215 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
ye may be blameless and harmless, the sons of god |
True |
0.668 |
0.841 |
0.411 |
Philippians 2.15 (ODRV) - 0 |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. |
ye may be blameless and harmless, the sons of god |
True |
0.658 |
0.609 |
0.244 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
ye may be blameless and harmless, the sons of god |
True |
0.626 |
0.649 |
0.422 |