James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
True |
0.839 |
0.957 |
0.368 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
True |
0.833 |
0.942 |
0.19 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
True |
0.782 |
0.772 |
1.376 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
True |
0.779 |
0.925 |
1.311 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
by election they are distinguished from others in god himself, so by regeneration and sanctification they are distinguished from others in themselves, separated and set apart from the perishing world, to act for god, to seek the things that may make for his glory. james 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
False |
0.773 |
0.922 |
0.762 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
by election they are distinguished from others in god himself, so by regeneration and sanctification they are distinguished from others in themselves, separated and set apart from the perishing world, to act for god, to seek the things that may make for his glory. james 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
False |
0.772 |
0.943 |
0.901 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
by election they are distinguished from others in god himself, so by regeneration and sanctification they are distinguished from others in themselves, separated and set apart from the perishing world, to act for god, to seek the things that may make for his glory. james 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
False |
0.738 |
0.881 |
1.883 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
by election they are distinguished from others in god himself, so by regeneration and sanctification they are distinguished from others in themselves, separated and set apart from the perishing world, to act for god, to seek the things that may make for his glory. james 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures |
False |
0.738 |
0.701 |
1.969 |