1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.921 |
0.961 |
4.132 |
1 Peter 1.13 (Geneva) |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.792 |
0.65 |
0.699 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.786 |
0.564 |
0.699 |
1 Peter 1.13 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: |
gird up the loins of your minds, be sober |
True |
0.776 |
0.76 |
0.0 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.774 |
0.738 |
0.552 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
our affections often cool, being scattered too much upon present things; we have little or no thoughts of our spiritual journey, 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ: 'tis meant of the affections |
False |
0.717 |
0.945 |
4.44 |
1 Corinthians 1.7 (ODRV) |
1 corinthians 1.7: so that nothing is wanting to you in any grace, expecting the reuelation of our lord iesvs christ, |
the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.691 |
0.442 |
0.849 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
gird up the loins of your minds, be sober |
True |
0.658 |
0.778 |
0.174 |
1 Peter 1.13 (Geneva) |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
our affections often cool, being scattered too much upon present things; we have little or no thoughts of our spiritual journey, 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ: 'tis meant of the affections |
False |
0.649 |
0.493 |
1.388 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.645 |
0.924 |
1.23 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
our affections often cool, being scattered too much upon present things; we have little or no thoughts of our spiritual journey, 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ: 'tis meant of the affections |
False |
0.639 |
0.737 |
1.268 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
gird up the loins of your minds, be sober |
True |
0.632 |
0.863 |
1.204 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.617 |
0.613 |
0.71 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
the grace that is to be brought to you at the revelation of jesus christ |
True |
0.609 |
0.725 |
1.262 |
Hebrews 6.11 (ODRV) |
hebrews 6.11: and our desire is that euery one of you shew forth the same carefulnesse to the accomplishing of hope vnto the end: |
hope to the end |
True |
0.603 |
0.818 |
0.91 |
Hebrews 6.11 (Tyndale) |
hebrews 6.11: yee, and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende: |
hope to the end |
True |
0.602 |
0.556 |
0.122 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
gird up the loins of your minds, be sober |
True |
0.601 |
0.83 |
0.183 |