Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.928 |
0.966 |
4.799 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.928 |
0.964 |
4.799 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.908 |
0.95 |
2.724 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.872 |
0.801 |
3.56 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.835 |
0.669 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and by all these it is ever purging and working out corruption. by apprehending the love of god; gal. 5.6. in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
False |
0.799 |
0.929 |
5.035 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and by all these it is ever purging and working out corruption. by apprehending the love of god; gal. 5.6. in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
False |
0.795 |
0.928 |
5.035 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
and by all these it is ever purging and working out corruption. by apprehending the love of god; gal. 5.6. in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
False |
0.779 |
0.863 |
2.164 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
and by all these it is ever purging and working out corruption. by apprehending the love of god; gal. 5.6. in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
False |
0.775 |
0.508 |
5.191 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.738 |
0.947 |
2.61 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.734 |
0.914 |
0.462 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.73 |
0.95 |
2.61 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.73 |
0.862 |
1.057 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
in christ jesus neither circumcision* availeth any thing, nor vncircumcision, but faith that worketh by love |
True |
0.703 |
0.518 |
0.0 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
by apprehending the love of god |
True |
0.687 |
0.37 |
3.141 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
by apprehending the love of god |
True |
0.671 |
0.436 |
0.538 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
by apprehending the love of god |
True |
0.637 |
0.313 |
0.538 |