John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.909 |
0.964 |
7.143 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.903 |
0.959 |
4.819 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.895 |
0.945 |
8.079 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.874 |
0.949 |
5.417 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.849 |
0.59 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
why do you do this? as the children must ask their parents, vvhy do ye keep the passe-over? still all must be examined by the word. john 3.21. he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.801 |
0.923 |
6.757 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
why do you do this? as the children must ask their parents, vvhy do ye keep the passe-over? still all must be examined by the word. john 3.21. he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.8 |
0.94 |
9.088 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
why do you do this? as the children must ask their parents, vvhy do ye keep the passe-over? still all must be examined by the word. john 3.21. he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.798 |
0.902 |
10.102 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.797 |
0.44 |
3.049 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
why do you do this? as the children must ask their parents, vvhy do ye keep the passe-over? still all must be examined by the word. john 3.21. he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.773 |
0.887 |
7.604 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.679 |
0.844 |
2.312 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.672 |
0.247 |
0.542 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.67 |
0.465 |
0.571 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
why do you do this? as the children must ask their parents, vvhy do ye keep the passe-over? still all must be examined by the word. john 3.21. he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.664 |
0.52 |
3.23 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought of god |
True |
0.66 |
0.732 |
2.631 |