Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.944 |
0.933 |
5.434 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.94 |
0.927 |
2.096 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.933 |
0.904 |
1.904 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.831 |
0.804 |
0.0 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
as the lilly among the thorns |
True |
0.763 |
0.88 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Vulgate) |
canticles 2.2: sponsus sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.761 |
0.402 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
as the lilly among the thorns |
True |
0.76 |
0.851 |
3.815 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
as the lilly among the thorns |
True |
0.738 |
0.826 |
0.0 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.732 |
0.567 |
0.0 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow, whom i desired: and his fruit was sweet to my palate. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.731 |
0.438 |
2.381 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
is my beloved among the daughters |
True |
0.729 |
0.721 |
1.789 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
is my beloved among the daughters |
True |
0.725 |
0.763 |
1.789 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
is my beloved among the daughters |
True |
0.723 |
0.709 |
1.615 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.723 |
0.229 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.705 |
0.208 |
3.515 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
as the lilly among the thorns, so is my beloved among the daughters |
False |
0.689 |
0.222 |
0.0 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
is my beloved among the daughters |
True |
0.647 |
0.419 |
0.0 |