| John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
as by the inward illumination of the spirit. so christ himself saith, john 16.13. howbeit, when the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
False |
0.917 |
0.944 |
8.467 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
as by the inward illumination of the spirit. so christ himself saith, john 16.13. howbeit, when the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
False |
0.915 |
0.714 |
2.13 |
| John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
as by the inward illumination of the spirit. so christ himself saith, john 16.13. howbeit, when the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
False |
0.911 |
0.694 |
10.516 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
as by the inward illumination of the spirit. so christ himself saith, john 16.13. howbeit, when the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
False |
0.906 |
0.934 |
6.029 |
| John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
True |
0.88 |
0.939 |
4.083 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
True |
0.87 |
0.931 |
1.546 |
| John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
True |
0.865 |
0.878 |
8.751 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
True |
0.853 |
0.904 |
0.352 |
| John 16.13 (Wycliffe) - 0 |
john 16.13: but whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; |
the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
True |
0.802 |
0.493 |
1.053 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
as by the inward illumination of the spirit. so christ himself saith, john 16.13. howbeit, when the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
False |
0.791 |
0.237 |
1.899 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
as by the inward illumination of the spirit. so christ himself saith, john 16.13. howbeit, when the spirit of truth is come, he shall guide you into all truth |
False |
0.788 |
0.177 |
2.027 |