Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven |
False |
0.902 |
0.953 |
1.44 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven |
False |
0.9 |
0.958 |
1.44 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven |
False |
0.9 |
0.958 |
1.44 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven |
False |
0.888 |
0.917 |
0.799 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
True |
0.822 |
0.905 |
2.91 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
True |
0.807 |
0.949 |
1.43 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
excellency in grace is a great means to convince and convert the world, mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven: and joh. 15.6. hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
False |
0.791 |
0.811 |
1.597 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
True |
0.788 |
0.941 |
0.816 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
excellency in grace is a great means to convince and convert the world, mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven: and joh. 15.6. hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
False |
0.786 |
0.936 |
2.377 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
excellency in grace is a great means to convince and convert the world, mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven: and joh. 15.6. hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
False |
0.786 |
0.936 |
2.377 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
excellency in grace is a great means to convince and convert the world, mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorifie your father which is in heaven: and joh. 15.6. hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
False |
0.785 |
0.895 |
1.909 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
True |
0.761 |
0.908 |
0.748 |
John 15.8 (Wycliffe) |
john 15.8: in this thing my fadir is clarified, that ye brynge forth ful myche fruyt, and that ye be maad my disciplis. |
hereby is my father glorified, that ye bring forth much fruit |
True |
0.69 |
0.193 |
1.538 |