Luke 24.18 (Tyndale) - 1 |
luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days |
True |
0.867 |
0.943 |
0.309 |
Luke 24.18 (ODRV) - 1 |
luke 24.18: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days |
True |
0.839 |
0.966 |
0.958 |
Luke 24.18 (ODRV) - 1 |
luke 24.18: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
i have been an hearer ten, twenty or thirty years, and yet i cannot find my heart soft, pliable to the purposes of grace, much ignorance and obstinacy still remaineth. as they said, luke 24.18. art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days? art thou only a stranger to the power and success of the word? thus may we bemoan our selves |
False |
0.766 |
0.939 |
2.554 |
Luke 24.18 (Tyndale) - 1 |
luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
i have been an hearer ten, twenty or thirty years, and yet i cannot find my heart soft, pliable to the purposes of grace, much ignorance and obstinacy still remaineth. as they said, luke 24.18. art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days? art thou only a stranger to the power and success of the word? thus may we bemoan our selves |
False |
0.75 |
0.878 |
1.547 |
Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
i have been an hearer ten, twenty or thirty years, and yet i cannot find my heart soft, pliable to the purposes of grace, much ignorance and obstinacy still remaineth. as they said, luke 24.18. art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days? art thou only a stranger to the power and success of the word? thus may we bemoan our selves |
False |
0.706 |
0.911 |
2.674 |
Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days |
True |
0.701 |
0.958 |
1.369 |
Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
i have been an hearer ten, twenty or thirty years, and yet i cannot find my heart soft, pliable to the purposes of grace, much ignorance and obstinacy still remaineth. as they said, luke 24.18. art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days? art thou only a stranger to the power and success of the word? thus may we bemoan our selves |
False |
0.69 |
0.823 |
2.746 |
Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days |
True |
0.684 |
0.95 |
1.405 |