John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.891 |
0.964 |
3.066 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.885 |
0.964 |
3.066 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.86 |
0.924 |
1.771 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.837 |
0.941 |
0.783 |
John 6.67 (Vulgate) |
john 6.67: ex hoc multi discipulorum ejus abierunt retro: et jam non cum illo ambulabant. |
at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.802 |
0.268 |
0.0 |
John 6.67 (Wycliffe) |
john 6.67: fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym. |
at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.791 |
0.469 |
0.0 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
first, sometimes in life: they took offence at christ, his doctrine, or something that did accompany it, john 6.66. at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.78 |
0.886 |
1.803 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
first, sometimes in life: they took offence at christ, his doctrine, or something that did accompany it, john 6.66. at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.778 |
0.954 |
2.234 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
first, sometimes in life: they took offence at christ, his doctrine, or something that did accompany it, john 6.66. at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.775 |
0.954 |
2.234 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
first, sometimes in life: they took offence at christ, his doctrine, or something that did accompany it, john 6.66. at that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.759 |
0.925 |
1.349 |