Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
True |
0.82 |
0.818 |
2.105 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
True |
0.814 |
0.845 |
1.829 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
True |
0.803 |
0.874 |
1.765 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
True |
0.801 |
0.836 |
1.59 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
True |
0.799 |
0.905 |
2.032 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
True |
0.791 |
0.914 |
2.032 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. then upon experience of god's care of them, he is called, exod. 20.2. the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
False |
0.789 |
0.855 |
1.171 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. then upon experience of god's care of them, he is called, exod. 20.2. the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
False |
0.787 |
0.842 |
1.171 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. then upon experience of god's care of them, he is called, exod. 20.2. the lord thy god, which hath brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage |
False |
0.774 |
0.72 |
1.171 |
Ecclesiasticus 24.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 24.28: my memory is unto everlasting generations. |
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations |
True |
0.688 |
0.347 |
1.635 |
Psalms 134.13 (ODRV) |
psalms 134.13: lord thy name is for euer: lord thy memorial is vnto generation and generation. |
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations |
True |
0.674 |
0.351 |
0.882 |
Psalms 135.13 (AKJV) |
psalms 135.13: thy name, o lord, endureth for euer: and thy memoriall, o lord, throughout all generations. |
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations |
True |
0.643 |
0.306 |
0.401 |