Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. |
for tophet is ordained of old, yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large, &c |
True |
0.831 |
0.805 |
2.406 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
for tophet is ordained of old, yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large, &c |
True |
0.755 |
0.96 |
4.818 |
Isaiah 30.33 (Geneva) - 0 |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: |
for tophet is ordained of old, yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large, &c |
True |
0.725 |
0.909 |
1.365 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
but they are alike obnoxious to god's judgment, and the same tophet that is provided for the peasant, is provided for the prince. isa. 30.33. for tophet is ordained of old, yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large, &c. tophet was a valley, where the idolatrous jews were wont to burn their children |
False |
0.69 |
0.866 |
5.25 |
Isaiah 30.33 (Geneva) - 0 |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: |
but they are alike obnoxious to god's judgment, and the same tophet that is provided for the peasant, is provided for the prince. isa. 30.33. for tophet is ordained of old, yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large, &c. tophet was a valley, where the idolatrous jews were wont to burn their children |
False |
0.664 |
0.738 |
3.297 |