Matthew 25.29 (ODRV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.746 |
0.923 |
3.103 |
Luke 8.18 (Geneva) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath. |
now when men have made a good progress in religion, and stop there, they lose what they have, luk. 8.18. from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.729 |
0.762 |
2.099 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.723 |
0.89 |
0.657 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.722 |
0.888 |
0.676 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.709 |
0.887 |
0.78 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.708 |
0.897 |
0.639 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.705 |
0.791 |
0.5 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.673 |
0.812 |
0.802 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.673 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.667 |
0.823 |
0.816 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.66 |
0.614 |
0.618 |
Luke 8.18 (AKJV) |
luke 8.18: take heede therefore how yee heare: for whosoeuer hath, to him shall bee giuen; and whosoeuer hath not, from him shall be taken, euen that which he seemeth to haue. |
now when men have made a good progress in religion, and stop there, they lose what they have, luk. 8.18. from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.645 |
0.727 |
2.495 |
Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
from him that hath not, shall be taken what he seemeth to have |
True |
0.601 |
0.714 |
0.502 |