Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.867 |
0.921 |
3.707 |
Matthew 5.45 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.863 |
0.904 |
1.842 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.836 |
0.948 |
7.955 |
Romans 12.14 (Geneva) - 0 |
romans 12.14: blesse them which persecute you: |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.812 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.782 |
0.562 |
0.0 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.774 |
0.707 |
3.533 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.773 |
0.321 |
0.0 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.765 |
0.719 |
3.533 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.764 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.755 |
0.936 |
5.856 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.755 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.752 |
0.612 |
2.569 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.743 |
0.954 |
3.234 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.734 |
0.715 |
1.842 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.73 |
0.621 |
0.271 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.728 |
0.582 |
0.329 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.727 |
0.776 |
2.796 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.725 |
0.5 |
1.173 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.718 |
0.73 |
0.329 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.711 |
0.924 |
3.907 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.691 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.686 |
0.497 |
0.377 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.684 |
0.837 |
2.372 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.68 |
0.837 |
2.372 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.679 |
0.92 |
3.768 |
Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.676 |
0.846 |
3.574 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
and pray for them that despitefully use you |
True |
0.676 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.671 |
0.18 |
0.355 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.66 |
0.46 |
1.377 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and pray for them that despitefully use you, and persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
False |
0.636 |
0.494 |
1.377 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.627 |
0.679 |
1.511 |
Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
persecute you. that ye may be the children of your father that is in heaven |
True |
0.606 |
0.442 |
1.127 |