Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
heb. 1.1, 2. god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son. he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
False |
0.877 |
0.873 |
4.496 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.859 |
0.902 |
3.093 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.856 |
0.906 |
6.268 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
heb. 1.1, 2. god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son. he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
False |
0.854 |
0.927 |
7.117 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.806 |
0.949 |
3.064 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
heb. 1.1, 2. god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son. he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
False |
0.803 |
0.376 |
2.088 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
heb. 1.1, 2. god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son. he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
False |
0.791 |
0.524 |
3.255 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.772 |
0.921 |
8.21 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.767 |
0.847 |
4.181 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.764 |
0.77 |
1.133 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.759 |
0.754 |
0.713 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.749 |
0.861 |
2.932 |
Hebrews 1.2 (AKJV) |
hebrews 1.2: hath in these last dayes spoken vnto vs by his sonne, whom he hath appointed heire of all things, by whom also he made the worlds, |
heb. 1.1, 2. god who at sundry times, and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son. he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
False |
0.698 |
0.447 |
2.778 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
True |
0.695 |
0.432 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
True |
0.683 |
0.741 |
1.455 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
True |
0.676 |
0.238 |
0.142 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
he hath spoken to us by apostles, pastors, and teachers |
True |
0.656 |
0.53 |
0.136 |