John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
how then could it be said, as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.868 |
0.877 |
1.02 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
how then could it be said, as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.86 |
0.858 |
2.395 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
how then could it be said, as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.86 |
0.836 |
0.546 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
how then could it be said, as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.856 |
0.798 |
1.02 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
how then could it be said, as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.835 |
0.333 |
0.672 |
John 17.18 (AKJV) - 0 |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: |
thou hast sent me into the world |
True |
0.826 |
0.911 |
8.872 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.78 |
0.907 |
4.851 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
thou hast sent me into the world |
True |
0.768 |
0.864 |
3.615 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.759 |
0.9 |
4.851 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.746 |
0.731 |
3.333 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.731 |
0.896 |
1.199 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
have i sent them into the world |
True |
0.722 |
0.898 |
0.59 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.72 |
0.896 |
1.352 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.718 |
0.836 |
1.199 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.699 |
0.388 |
0.635 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.656 |
0.663 |
3.001 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.65 |
0.641 |
1.51 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.635 |
0.684 |
3.001 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.629 |
0.69 |
3.001 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
have i sent them into the world |
True |
0.616 |
0.437 |
0.705 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
have i sent them into the world |
True |
0.615 |
0.371 |
1.262 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
thou hast sent me into the world |
True |
0.613 |
0.616 |
1.462 |