Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul an apostle, not of men, neither by man, but by jesus christ, &c. now this extraordinary call may be pretended, |
False |
0.733 |
0.927 |
1.324 |
Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul an apostle, not of men |
True |
0.729 |
0.923 |
1.594 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul an apostle, not of men, neither by man, but by jesus christ, &c. now this extraordinary call may be pretended, |
False |
0.712 |
0.944 |
1.324 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul an apostle, not of men |
True |
0.71 |
0.923 |
1.594 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul an apostle, not of men |
True |
0.7 |
0.913 |
0.696 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul an apostle, not of men, neither by man, but by jesus christ, &c. now this extraordinary call may be pretended, |
False |
0.698 |
0.938 |
0.711 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul an apostle, not of men, neither by man, but by jesus christ, &c. now this extraordinary call may be pretended, |
False |
0.698 |
0.937 |
0.688 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul an apostle, not of men |
True |
0.697 |
0.91 |
0.721 |
Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
paul an apostle, not of men |
True |
0.667 |
0.547 |
0.419 |
Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
paul an apostle, not of men |
True |
0.665 |
0.564 |
0.0 |
Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
paul an apostle, not of men |
True |
0.663 |
0.801 |
0.0 |
Galatians 1.12 (Geneva) |
galatians 1.12: for neither receiued i it of man, neither was i taught it, but by the reuelation of iesus christ. |
paul an apostle, not of men, neither by man, but by jesus christ, &c. now this extraordinary call may be pretended, |
False |
0.656 |
0.422 |
0.41 |
Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
paul an apostle, not of men, neither by man, but by jesus christ, &c. now this extraordinary call may be pretended, |
False |
0.655 |
0.626 |
0.0 |