John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
True |
0.885 |
0.956 |
1.9 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
True |
0.885 |
0.956 |
1.9 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
True |
0.871 |
0.957 |
0.888 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
True |
0.863 |
0.931 |
0.376 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
True |
0.723 |
0.199 |
1.798 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
and it will be ill for your account; you cannot, when you die, say as christ, john 14.7. i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
False |
0.715 |
0.91 |
1.706 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
and it will be ill for your account; you cannot, when you die, say as christ, john 14.7. i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
False |
0.715 |
0.91 |
1.706 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
and it will be ill for your account; you cannot, when you die, say as christ, john 14.7. i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
False |
0.707 |
0.902 |
0.923 |
John 17.4 (Vulgate) |
john 17.4: ego te clarificavi super terram: opus consummavi, quod dedisti mihi ut faciam: |
i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
True |
0.705 |
0.283 |
0.0 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
and it will be ill for your account; you cannot, when you die, say as christ, john 14.7. i have glorified thee upon the earth, i have finished the work which thou hast given me to do |
False |
0.676 |
0.655 |
0.86 |