2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
True |
0.908 |
0.941 |
1.333 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
True |
0.898 |
0.911 |
0.548 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
True |
0.892 |
0.921 |
0.94 |
2 Corinthians 3.2 (Tyndale) |
2 corinthians 3.2: ye are oure pistle written in oure hertes which is vnderstonde and reed of all men |
letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
True |
0.83 |
0.69 |
0.62 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.826 |
0.887 |
1.44 |
2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.825 |
0.94 |
3.76 |
2 Corinthians 3.2 (Vulgate) |
2 corinthians 3.2: epistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, quae scitur, et legitur ab omnibus hominibus: |
letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
True |
0.813 |
0.326 |
0.0 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.812 |
0.907 |
2.6 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
as some others, epistles of commendation to you |
True |
0.771 |
0.929 |
1.539 |
2 Corinthians 3.2 (Tyndale) |
2 corinthians 3.2: ye are oure pistle written in oure hertes which is vnderstonde and reed of all men |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.751 |
0.488 |
1.296 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 3.1: or letters of recommendacion from you? |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.75 |
0.903 |
1.433 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.1: nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? |
as some others, epistles of commendation to you |
True |
0.729 |
0.708 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
as some others, epistles of commendation to you |
True |
0.717 |
0.914 |
1.227 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.1: or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
as some others, epistles of commendation to you |
True |
0.708 |
0.911 |
0.283 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.67 |
0.868 |
4.975 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.655 |
0.929 |
7.014 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
False |
0.647 |
0.915 |
2.309 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? |
as some others, epistles of commendation to you |
True |
0.636 |
0.336 |
0.0 |