Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.735 |
0.275 |
0.0 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.731 |
0.758 |
3.218 |
Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.722 |
0.837 |
2.359 |
Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.722 |
0.837 |
2.359 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.711 |
0.653 |
3.721 |
Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.709 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.708 |
0.421 |
2.19 |
Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.707 |
0.766 |
2.97 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.703 |
0.598 |
0.828 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.699 |
0.625 |
0.828 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.694 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.692 |
0.41 |
2.07 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.684 |
0.276 |
0.828 |
Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.683 |
0.529 |
0.0 |
Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
there is a general grant, that the gospel shall be preached unto all nations |
False |
0.678 |
0.734 |
2.423 |
Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
there is a general grant, that the gospel shall be preached unto all nations |
False |
0.678 |
0.734 |
2.423 |
Mark 13.10 (Wycliffe) |
mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.673 |
0.278 |
0.988 |
Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
there is a general grant, that the gospel shall be preached unto all nations |
False |
0.661 |
0.582 |
3.975 |
Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
the gospel shall be preached unto all nations |
True |
0.651 |
0.719 |
0.0 |
Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
there is a general grant, that the gospel shall be preached unto all nations |
False |
0.645 |
0.347 |
0.0 |
Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
there is a general grant, that the gospel shall be preached unto all nations |
False |
0.611 |
0.314 |
0.0 |