John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
and for their sakes i sanctify my self, that they also might be sanctified through the truth. this is the second argument |
False |
0.85 |
0.973 |
1.811 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctify my self, that they also might be sanctified through the truth. this is the second argument |
False |
0.847 |
0.979 |
0.409 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctify my self, that they also might be sanctified through the truth. this is the second argument |
False |
0.847 |
0.975 |
0.388 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
and for their sakes i sanctify my self, that they also might be sanctified through the truth. this is the second argument |
False |
0.775 |
0.965 |
1.958 |
John 17.19 (Vulgate) - 0 |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: |
and for their sakes i sanctify my self |
True |
0.756 |
0.745 |
0.0 |
John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
and for their sakes i sanctify my self, that they also might be sanctified through the truth. this is the second argument |
False |
0.744 |
0.47 |
0.0 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
and for their sakes i sanctify my self |
True |
0.646 |
0.931 |
1.52 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctify my self |
True |
0.613 |
0.937 |
0.224 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctify my self |
True |
0.611 |
0.928 |
0.235 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
they also might be sanctified through the truth. this is the second argument |
True |
0.606 |
0.959 |
0.205 |