Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god |
False |
0.901 |
0.968 |
24.857 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god |
False |
0.9 |
0.95 |
19.293 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.893 |
0.955 |
13.235 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.892 |
0.963 |
10.274 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god |
False |
0.89 |
0.887 |
11.727 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god |
False |
0.868 |
0.882 |
10.279 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.851 |
0.902 |
7.827 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.838 |
0.729 |
6.484 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.785 |
0.938 |
14.528 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.773 |
0.296 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.767 |
0.301 |
10.032 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.765 |
0.76 |
11.202 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.756 |
0.913 |
17.103 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.753 |
0.957 |
21.38 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.743 |
0.935 |
16.965 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.731 |
0.731 |
12.49 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works, to serve the living god? and in opposition to counterfeit sanctification; ephes. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.721 |
0.835 |
9.57 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.71 |
0.774 |
5.919 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.633 |
0.621 |
2.058 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.617 |
0.443 |
3.79 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.603 |
0.534 |
2.251 |