Acts 10.38 (Geneva) - 0 |
acts 10.38: to wit, howe god anointed iesus of nazareth with the holy ghost, and with power: |
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost, and with power |
True |
0.821 |
0.962 |
0.982 |
John 10.36 (Vulgate) - 0 |
john 10.36: quem pater sanctificavit, et misit in mundum vos dicitis: |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.741 |
0.762 |
0.0 |
Acts 10.38 (AKJV) - 0 |
acts 10.38: how god anointed iesus of nazareth with the holy ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: |
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost, and with power |
True |
0.719 |
0.927 |
0.868 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.646 |
0.557 |
1.112 |
Acts 10.38 (ODRV) |
acts 10.38: iesvs of nazareth how god anointed him with the holy ghost and with power, who went throughout doing good and healing al that were oppressed of the diuel, because god was with him. |
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost, and with power |
True |
0.642 |
0.915 |
0.915 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.642 |
0.46 |
1.076 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.635 |
0.323 |
0.692 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.629 |
0.386 |
0.787 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.626 |
0.527 |
1.304 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.619 |
0.521 |
1.304 |
Acts 10.38 (Vulgate) |
acts 10.38: jesum a nazareth: quomodo unxit eum deus spiritu sancto, et virtute, qui pertransiit benefaciendo, et sanando omnes oppressos a diabolo, quoniam deus erat cum illo. |
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost, and with power |
True |
0.618 |
0.397 |
0.168 |
Acts 10.38 (Tyndale) |
acts 10.38: how god had annoynted iesus of nazareth with the holy goost and with power which iesus went aboute doinge good and healynge all that were oppressed of the develles for god was with him. |
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost, and with power |
True |
0.611 |
0.882 |
0.892 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.609 |
0.609 |
1.994 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.607 |
0.374 |
0.501 |
John 10.36 (ODRV) |
john 10.36: whom the father hath sanctified and sent into the world, say you, that thou blasphemest, because i said i am the sonne of god? |
him hath the father sanctified and sent into the world |
True |
0.605 |
0.932 |
3.686 |