John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me |
True |
0.825 |
0.85 |
2.327 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
he did not lay down his life by constraint, but died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it down of my self |
False |
0.781 |
0.923 |
4.131 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
he did not lay down his life by constraint, but died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it down of my self |
False |
0.781 |
0.923 |
4.131 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me |
True |
0.766 |
0.413 |
1.447 |
John 10.18 (Tyndale) - 1 |
john 10.18: but i put it awaye of my selfe. |
he did not lay down his life by constraint, but died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it down of my self |
False |
0.705 |
0.658 |
1.616 |
John 10.18 (ODRV) - 1 |
john 10.18: but i yeald it of myself. |
he did not lay down his life by constraint, but died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it down of my self |
False |
0.695 |
0.455 |
1.714 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me |
True |
0.636 |
0.797 |
1.386 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me |
True |
0.635 |
0.752 |
1.517 |
John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
died by consent. john 10.18. no man taketh my life from me |
True |
0.634 |
0.787 |
1.386 |