John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.924 |
0.974 |
3.264 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.924 |
0.974 |
3.264 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.912 |
0.976 |
3.264 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.861 |
0.923 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.824 |
0.874 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.78 |
0.967 |
5.626 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.78 |
0.967 |
5.626 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.753 |
0.963 |
5.626 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.744 |
0.687 |
1.159 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.743 |
0.446 |
0.742 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.733 |
0.446 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.733 |
0.446 |
0.742 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.716 |
0.376 |
2.035 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.714 |
0.357 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.696 |
0.488 |
1.838 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.686 |
0.188 |
1.215 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.681 |
0.465 |
1.676 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
for it is bloodshed which was given to god upon his altar. in this respect it is said by christ, john 6.51. the bread which i will give, is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.618 |
0.314 |
0.772 |