Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
, wherefore, noteth a consequent in order of time; christ was first to suffer, and then to enter into glory, luke 24.26 |
False |
0.77 |
0.806 |
0.686 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
, wherefore, noteth a consequent in order of time; christ was first to suffer, and then to enter into glory, luke 24.26 |
False |
0.769 |
0.808 |
1.205 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
, wherefore, noteth a consequent in order of time; christ was first to suffer, and then to enter into glory, luke 24.26 |
False |
0.754 |
0.727 |
0.686 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
, wherefore, noteth a consequent in order of time; christ was first to suffer, and then to enter into glory, luke 24.26 |
False |
0.745 |
0.693 |
1.26 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
, wherefore, noteth a consequent in order of time; christ was first to suffer, and then to enter into glory, luke 24.26 |
False |
0.739 |
0.341 |
0.363 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
then to enter into glory, luke 24.26 |
True |
0.66 |
0.852 |
0.615 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
then to enter into glory, luke 24.26 |
True |
0.657 |
0.856 |
0.615 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
then to enter into glory, luke 24.26 |
True |
0.653 |
0.847 |
1.128 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
then to enter into glory, luke 24.26 |
True |
0.651 |
0.794 |
1.181 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
then to enter into glory, luke 24.26 |
True |
0.642 |
0.412 |
0.461 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
then to enter into glory, luke 24.26 |
True |
0.608 |
0.479 |
0.407 |