| Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
True |
0.796 |
0.851 |
1.064 |
| Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
True |
0.793 |
0.944 |
0.323 |
| Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
True |
0.787 |
0.952 |
0.323 |
| Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
True |
0.779 |
0.936 |
0.323 |
| Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
True |
0.773 |
0.942 |
0.323 |
| Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
nor merit to purchase the highest benefits, and those which were most necessary for us; but that which he had in his eye, was our sanctification. ephes. 5.26. he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it. and, heb. 13.12. jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
False |
0.705 |
0.856 |
0.538 |
| Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
nor merit to purchase the highest benefits, and those which were most necessary for us; but that which he had in his eye, was our sanctification. ephes. 5.26. he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it. and, heb. 13.12. jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
False |
0.687 |
0.846 |
0.538 |
| Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
nor merit to purchase the highest benefits, and those which were most necessary for us; but that which he had in his eye, was our sanctification. ephes. 5.26. he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it. and, heb. 13.12. jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
False |
0.686 |
0.883 |
0.538 |
| Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
nor merit to purchase the highest benefits, and those which were most necessary for us; but that which he had in his eye, was our sanctification. ephes. 5.26. he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it. and, heb. 13.12. jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
False |
0.684 |
0.885 |
0.538 |
| Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
nor merit to purchase the highest benefits, and those which were most necessary for us; but that which he had in his eye, was our sanctification. ephes. 5.26. he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it. and, heb. 13.12. jesus, that he might sanctify the people, suffered without the gate |
False |
0.678 |
0.593 |
1.244 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it |
True |
0.662 |
0.696 |
1.937 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it |
True |
0.651 |
0.896 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
he loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it |
True |
0.646 |
0.895 |
0.0 |