2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
True |
0.943 |
0.958 |
1.437 |
2 Peter 1.3 (Geneva) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue. |
according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
True |
0.923 |
0.954 |
1.41 |
2 Peter 1.3 (Tyndale) |
2 peter 1.3: accordinge as his godly power hath geven vnto vs all thinges that pertayne vnto lyfe and godlynes thorow the knowledge of him that hath called vs by vertue and glory |
according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
True |
0.891 |
0.915 |
0.807 |
2 Peter 1.3 (ODRV) |
2 peter 1.3: as al things of his diuine power which pertaine to life & godlines, are giuen vs by the knowledge of him which hath called vs by his owne proper glorie and vertue, |
according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
True |
0.855 |
0.819 |
0.858 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
and to the father, rev. 1.5, 6. and the spirit's work is not lessened, as if it were no great matter. 2 pet. 1.3. according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
False |
0.76 |
0.945 |
1.917 |
2 Peter 1.3 (Vulgate) |
2 peter 1.3: quomodo omnia nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria, et virtute, |
according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
True |
0.757 |
0.209 |
0.0 |
2 Peter 1.3 (Tyndale) |
2 peter 1.3: accordinge as his godly power hath geven vnto vs all thinges that pertayne vnto lyfe and godlynes thorow the knowledge of him that hath called vs by vertue and glory |
and to the father, rev. 1.5, 6. and the spirit's work is not lessened, as if it were no great matter. 2 pet. 1.3. according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
False |
0.754 |
0.85 |
1.278 |
2 Peter 1.3 (Geneva) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue. |
and to the father, rev. 1.5, 6. and the spirit's work is not lessened, as if it were no great matter. 2 pet. 1.3. according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
False |
0.749 |
0.93 |
1.881 |
2 Peter 1.3 (ODRV) |
2 peter 1.3: as al things of his diuine power which pertaine to life & godlines, are giuen vs by the knowledge of him which hath called vs by his owne proper glorie and vertue, |
and to the father, rev. 1.5, 6. and the spirit's work is not lessened, as if it were no great matter. 2 pet. 1.3. according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
False |
0.724 |
0.71 |
1.348 |
2 Peter 1.3 (Vulgate) |
2 peter 1.3: quomodo omnia nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria, et virtute, |
and to the father, rev. 1.5, 6. and the spirit's work is not lessened, as if it were no great matter. 2 pet. 1.3. according as his divine power hath given unto us all things that appertain unto life and godliness, through the knowledg of him that hath called us to glory and vertue |
False |
0.678 |
0.253 |
0.445 |