Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.856 |
0.971 |
3.444 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.27: but that it should bee holy and without blemish. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.845 |
0.891 |
4.973 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.834 |
0.941 |
6.036 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.831 |
0.925 |
3.427 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.827 |
0.92 |
4.584 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.816 |
0.96 |
1.384 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.816 |
0.897 |
3.934 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.78 |
0.915 |
0.387 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shuld be holy and with out blame. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.78 |
0.766 |
1.527 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shoulde bee holy and without blame. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.77 |
0.837 |
1.464 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.753 |
0.847 |
0.671 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.735 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish. 4. it is a great part of our salvation by christ. mat. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins. acts 3.26. vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.707 |
0.218 |
3.474 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish. 4. it is a great part of our salvation by christ. mat. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins. acts 3.26. vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.695 |
0.716 |
6.838 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish. 4. it is a great part of our salvation by christ. mat. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins. acts 3.26. vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.695 |
0.617 |
2.916 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish. 4. it is a great part of our salvation by christ. mat. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins. acts 3.26. vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.686 |
0.592 |
3.757 |
Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish. 4. it is a great part of our salvation by christ. mat. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins. acts 3.26. vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.669 |
0.97 |
9.999 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish. 4. it is a great part of our salvation by christ. mat. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins. acts 3.26. vnto you first god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.652 |
0.942 |
7.514 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.609 |
0.89 |
2.785 |