1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot |
False |
0.889 |
0.957 |
4.971 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot |
False |
0.889 |
0.957 |
4.971 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor. 6.15. shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid |
False |
0.886 |
0.941 |
6.513 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor. 6.15. shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid |
False |
0.884 |
0.933 |
6.513 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor. 6.15. shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid |
False |
0.879 |
0.921 |
5.268 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot |
False |
0.865 |
0.941 |
4.971 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor. 6.15. shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid |
False |
0.862 |
0.913 |
5.133 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot |
False |
0.852 |
0.931 |
3.372 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.15: tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot |
False |
0.815 |
0.289 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.72 |
0.575 |
0.821 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.718 |
0.612 |
0.787 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.712 |
0.745 |
0.787 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.693 |
0.489 |
5.705 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.691 |
0.437 |
0.422 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.691 |
0.328 |
2.619 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.685 |
0.337 |
2.619 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.684 |
0.529 |
0.625 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.684 |
0.411 |
2.511 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
therefore the apostle disputeth against fornication, because the body is a member of christ, 1 cor |
True |
0.683 |
0.411 |
0.53 |